Sinopsis:
Inédita en español, una nueva pieza del extraordinario universo de Maggie O’Farrell: un libro cautivador sobre la forma en que la familia moldea nuestra vida.
Paseando por Londres, Stella se cruza con un hombre que la devuelve a un momento insoportable de su pasado. Este encuentro la perturba tanto que deja inmediatamente el trabajo y, sin avisar a nadie, se instala en un recóndito lugar de Escocia; solo su impredecible hermana Nina, a quien está muy unida desde niña, sabrá dónde encontrarla. Al otro lado del mundo, en Hong Kong, Jake y su novia están disfrutando de la multitudinaria celebración del Año Nuevo chino cuando ocurre un accidente. Stella y Jake no se conocen, pero ambos huyen de sus vidas: Jake busca un lugar tan remoto que no aparece en ningún mapa, y Stella se esconde de algo cuyo significado únicamente su hermana puede entender.
Nuestra opinión sobre La distancia que nos separa:
No es de las últimas novelas escritas por la autora, pero es igual o mejor que las más recientes. Esta obra vio la luz en el año 2004 y obtuvo el Premio literario Somerseth Maugham. El tema en esta ocasión no tiene tintes históricos como en el caso de las aclamadas Hamnet, la cual ya reseñamos, y El retrato de casada, sino que está ambientada en la actualidad del momento en que se escribió.
La distancia que nos separa nos habla de lo que significa sentirse diferente, del deseo de no pertenecer a ningún lugar y, al mismo tiempo, de la necesidad de sentirse anclado a algún sitio. La novela aborda las relaciones, tanto familiares como amorosas, con un buen ritmo y una hábil transición entre tiempos y escenarios.
Maggie O’Farrell domina y mezcla con destreza diferentes espacios temporales y geográficos (Hong Kong, Londres, Escocia…) logrando que, a pesar del constante cambio de personajes, localizaciones y saltos entre el presente y el pasado que explican sus historias, la trama fluya de manera natural. Aunque también hay que decir que a veces la lectura resulta algo confusa.
La novela analiza traumas sin resolver de los personajes, el papel que juega el destino y el azar; el anhelo de las raíces y la necesidad de escapar de ellas, entre otras cuestiones como la fuerza de los lazos familiares, o la importancia de la herencia en la formación de los rasgos, comportamientos y actitudes que definen a cada individuo.
Los personajes centrales, Stella y Jake están rodeados de buen número de acompañantes. Por parte de Setlla, su hermana Nina, su madre Francesca, son los principales. Por parte de Jake, su mujer Mel, los padres de ésta, su madre Caroline, los abuelos… Todo un universo de personajes e historias que encandilan al lector y le hacen olvidar la dificultad de situar a cada uno en su lugar correspondiente.
Temas y personajes que van componiendo un gran puzzle en el que hay muchas piezas por encajar.
La crítica además destaca de la novela su prosa evocadora y la habilidad de la autora para manejar el ritmo y crear una compleja estructura.
Sobre Maggie O’Farrell:
Maggie O’Farrell nace en Coleraine en 1972, aunque creció en Gales, Escocia. A muy temprana edad sufrió una enfermedad que la hizo retraserse en sus estudios. Posteriormente, estudió Literatura Inglesa en el Murray Edwards College.
O’Farrell ha trabajado como periodista en Hong Kong y también como redactora literaria en el periódico The Independent. También se ha dedicado profesionalmente a la enseñanza, dando clases de Escritura Creativa en la Universidad de Warwick y en el Goldsmith’s College.
Con su novela Hamnet (2020), una novela sobre la vida de la familia Shakespeare en el siglo XVI, y de la que el título hace referencia a su hijo, ganó el prestigioso Premio Women’s Prize for Fiction en 2020.
Otras obras de Maggie O’Farrell:
¿Has leído la novela? Cuéntanos tu opinión de La distancia que nos separa.
